Prosba psa
Pane, žiji deset až dvanáct let, každá vzdálenost od
Tebe mi přináší žalost.
Mysli na to, než si mě pořídíš.
Dopřej mi čas, abych pochopil co ode mne žádáš !
Nehubuj mě dlouho a nezavírej mě za trest.
Ty máš svou práci, zábavu, své radosti – já mám jen Tebe !
Mluv na mě často, prosím !
I když slovům úplně nerozumím,
stačí mi Tvůj hlas, který se na mě obrací.
Pamatuj, že to, jak se mnou zacházíš,
nikdy nezapomenu !
Než mne uhodíš, uvědom si,
že mohu lehce rozdrtit kosti Tvé ruky,
ale já to nikdy neudělám !
Až se Ti bude zdát, že jsem neposlušný a líný,
uvědom si, že i já mám své potíže a stáří,
dlouhý pobyt na sluníčku,
nebo mám opotřebované srdce.
Starej se o mne, i když zestárnu,
vždyť i to na Tebe jednou čeká !
Každou cestu mi buď při boku !
Neříkej nikdy : „U toho nemohu být“,
nebo : „Ať se to stane v mé nepřítomnosti“
Pamatuj – všechno je pro mne lehčí,
když jsi i mne !